Dubbing is used more for programs with small children as the target audience because they are not in a position to read and comprehend subtitles or cannot read as fast as possible and follow through with the subtitles. There are particular aspects of different countries that make them prefer subtitles over dubbing and vice versa and that is different cultural backgrounds, ideological clashes, and linguistical practices. Where and When is Dubbing and\or Subtitling used in Film Production?īoth techniques are used in different countries, but some countries prefer one over the other. Subtitles in a layman’s language is a form of abbreviated version of a dialogue which is projected on a screen for easy comprehension on the audience side and as for dubbing, it comprises an alternate, synchronized soundtrack of the complete dialogue in a film or any video format. What is the difference between dubbing and subtitling?
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |